1 00:02:37,740 --> 00:02:39,140 How many does that make? 2 00:02:40,200 --> 00:02:43,700 We ignored the first two and recorded the last three. 3 00:02:44,480 --> 00:02:46,100 I better have another word with the DCI. 4 00:02:46,380 --> 00:02:47,920 She sounds like a right nutter. 5 00:02:49,930 --> 00:02:51,250 Do you really think Maggie's in danger? 6 00:02:58,870 --> 00:03:00,390 Not bad. Not bad. 7 00:03:01,850 --> 00:03:03,490 But I want to see more aggression. 8 00:03:05,370 --> 00:03:06,630 Now, let's have another go. 9 00:03:07,590 --> 00:03:11,090 And when you throw the hip, do it as if you mean it. 10 00:03:13,790 --> 00:03:14,790 Ready? 11 00:03:26,570 --> 00:03:27,570 You're learning. 12 00:03:28,130 --> 00:03:29,150 One more time? 13 00:03:30,150 --> 00:03:31,450 No, I'm well satisfied. 14 00:04:01,760 --> 00:04:03,140 Morning. Morning. 15 00:04:03,540 --> 00:04:04,540 What have we got? 16 00:04:05,020 --> 00:04:06,020 Suspicious death. Whose? 17 00:04:06,220 --> 00:04:07,220 Mr Lionel Lodge. 18 00:04:07,520 --> 00:04:08,520 Are they involved? 19 00:04:08,840 --> 00:04:10,160 One of them is. Which one? 20 00:04:10,500 --> 00:04:12,440 They're a bit cagey. We'll break them down. 21 00:04:13,180 --> 00:04:14,180 In time. 22 00:04:14,980 --> 00:04:15,980 And natural causes? 23 00:04:16,459 --> 00:04:18,339 Have to wait for the post -mortem report to answer that. 24 00:04:19,140 --> 00:04:20,140 Who knows? 25 00:04:20,420 --> 00:04:21,640 Might have been a lovely way to go. 26 00:04:37,929 --> 00:04:39,730 All right, Dave. All yours. 27 00:04:40,270 --> 00:04:43,710 Oh, God, what stone did you fall out from under? Go on, Chief. I chased this 28 00:04:43,710 --> 00:04:45,590 right up my street. Yes, right up your street. 29 00:04:45,970 --> 00:04:46,969 Do me a favour. 30 00:04:46,970 --> 00:04:49,610 It wouldn't be a principle. Why don't you go and cover a war somewhere? 31 00:04:49,910 --> 00:04:53,750 Do us a favour. Do us a favour. Get lost. Give me a minute. One minute, will 32 00:04:53,750 --> 00:04:56,650 you? A minute? You're a fast worker, Snape. I need some coffee. 33 00:04:57,150 --> 00:04:59,090 Attributable. Do you credit good? 34 00:04:59,310 --> 00:05:00,930 Check we'll get it at the ready, darling. All right. 35 00:05:02,960 --> 00:05:06,200 Don't. You call yourself a German? I work for my living, same as you. 36 00:05:07,180 --> 00:05:09,480 Can we put these ladies into safe custody? Oh, sure. 37 00:05:09,880 --> 00:05:11,340 Can I lock some of them in your office? 38 00:05:11,740 --> 00:05:12,739 Leave them off. 39 00:05:12,740 --> 00:05:15,180 What's getting to you? I mean, what do you think I'm running here, the Seven 40 00:05:15,180 --> 00:05:16,099 Dials Elton? 41 00:05:16,100 --> 00:05:18,680 I mean, how do you want them? Singles, doubles, they're all banged up together. 42 00:05:19,460 --> 00:05:20,840 OK, all right. 43 00:05:21,660 --> 00:05:22,660 Yes. 44 00:05:22,800 --> 00:05:26,340 Yes, Mother, I know that, but there hasn't been much time, has there? When 45 00:05:26,340 --> 00:05:27,760 you're finished, I want you in there. 46 00:05:28,120 --> 00:05:29,260 Oh, Mike Turnbull's phone. 47 00:05:30,750 --> 00:05:32,850 Not in a very good mood. You noted that. 48 00:05:35,410 --> 00:05:36,410 Someone to see you? 49 00:05:36,670 --> 00:05:37,930 I'm in a mood to raise pain. 50 00:05:38,350 --> 00:05:40,690 Oh. Not wise to want? No, not wise. 51 00:05:42,470 --> 00:05:46,050 How long has this... this sex parlour been in existence? 52 00:05:46,550 --> 00:05:47,550 Ask me another. 53 00:05:48,790 --> 00:05:51,290 This bosomy blonde, madam, what do we know about her? 54 00:05:51,630 --> 00:05:53,750 Used to a turn -under named Irma La Douche. 55 00:05:53,990 --> 00:05:54,990 That was some years back. 56 00:05:55,210 --> 00:05:57,050 Now calls herself Selina Desard. 57 00:06:00,510 --> 00:06:01,510 What's she into? 58 00:06:01,690 --> 00:06:04,470 Well, a quick cat around her gap. I've been to where she's spent more time 59 00:06:04,470 --> 00:06:05,470 reading Avalok Ellis. 60 00:06:06,110 --> 00:06:08,950 Gadgets? There's a list, plus photographs if you want to bone up. 61 00:06:09,330 --> 00:06:12,250 There's a wheel, gallows, whipping post, punishment table. 62 00:06:12,670 --> 00:06:13,970 It's all the usual bondage stuff. 63 00:06:14,750 --> 00:06:16,590 It's got one room done out. Jake. Sorry. 64 00:06:17,110 --> 00:06:19,570 Are you telling me a man was carried out there dead this morning? 65 00:06:19,870 --> 00:06:23,210 Very. I don't want to know who he was, what he was, and in particular what he 66 00:06:23,210 --> 00:06:25,070 was doing in that fun factory. I wonder who you know. 67 00:06:25,470 --> 00:06:26,710 Mr Lionel Lodge. 68 00:06:27,030 --> 00:06:29,270 As to what, we've only got his personal effects to go on. 69 00:06:29,740 --> 00:06:32,040 Seems he was a civil servant. White order and all that. 70 00:06:34,020 --> 00:06:37,920 Married? Wife named Lucinda, adrift and outclothed, Earlsfield. 71 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 You know it? 72 00:06:39,760 --> 00:06:41,720 There's a big cemetery there. Quiet area? 73 00:06:42,100 --> 00:06:43,120 Not a lot happening, no. 74 00:06:43,440 --> 00:06:45,200 Anybody care to put me in the picture? 75 00:06:45,720 --> 00:06:50,500 Yes, a Mr Lionel Lodge was found dead in a bordello early hours this morning. 76 00:06:51,340 --> 00:06:52,340 Natural causes? 77 00:06:52,720 --> 00:06:55,880 Well, he was discovered bound and gagged and upside down in a closet with a 78 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 silly grin on his face. 79 00:06:56,900 --> 00:06:57,900 That's the one, isn't it? 80 00:07:00,620 --> 00:07:01,820 I'll explain that to his widow. 81 00:07:02,340 --> 00:07:03,340 With difficulty. 82 00:07:04,980 --> 00:07:07,260 I want you to have a word with her. What, the widow? No. 83 00:07:08,160 --> 00:07:09,400 Felina de Sade. 84 00:07:10,100 --> 00:07:13,060 I don't want to talk into the press. Convince her it would be an unwired 85 00:07:14,100 --> 00:07:15,100 She's your child. 86 00:07:15,140 --> 00:07:16,900 Well, ten years ago, I might have stood a chance. 87 00:07:17,100 --> 00:07:18,100 Today? No way. 88 00:07:18,520 --> 00:07:21,700 Outside business hours, she likes them young and... wholesome. 89 00:07:23,600 --> 00:07:26,380 Well, don't look at me. Well, I am looking at you. Now, listen, what Selina 90 00:07:26,380 --> 00:07:29,400 wants in terms of incentive, she can have so long as I get an undertaking in 91 00:07:29,400 --> 00:07:30,400 return. Understood? 92 00:07:31,860 --> 00:07:35,340 Right, now, tell me more about this Madame Selina de Sade. 93 00:07:37,500 --> 00:07:38,580 How much of this you heard? 94 00:07:38,820 --> 00:07:39,820 Well, only bits. 95 00:07:40,200 --> 00:07:41,940 Listen, girl, I'm going up the wall downstairs. 96 00:07:42,160 --> 00:07:43,920 I mean, I suppose you know we've had an influx of Toms. 97 00:07:44,160 --> 00:07:45,540 I've personally processed eight. 98 00:07:45,780 --> 00:07:48,360 You're boasting or complaining? Now, do we take this seriously? 99 00:07:49,320 --> 00:07:50,320 Well, let's put it this way. 100 00:07:50,720 --> 00:07:52,880 Some of what was said made my back hair stand on end. 101 00:07:55,220 --> 00:07:56,220 All right. Thanks, Nick. 102 00:07:59,020 --> 00:08:00,980 Listen, Governor, I'm sorry. We've got an additional problem. 103 00:08:01,900 --> 00:08:02,940 We've got a thief in the nick. 104 00:08:05,160 --> 00:08:07,960 Isn't that what you said? No. That's exactly what you said. I did not. What 105 00:08:07,960 --> 00:08:11,200 actually said. What did you say? You asked me if I knew Selina well. 106 00:08:11,900 --> 00:08:14,360 Yeah, and you replied I knew her in a professional capacity. 107 00:08:14,580 --> 00:08:18,480 Right. Jake, this woman is a common prostitute. She runs a brothel. Not when 108 00:08:18,480 --> 00:08:20,140 knew her. Well, what would she do when you knew her? 109 00:08:20,880 --> 00:08:21,880 She was a performer. 110 00:08:21,940 --> 00:08:23,140 A performer? Where did she perform? 111 00:08:23,720 --> 00:08:24,980 On stage. What sort of stage? 112 00:08:25,540 --> 00:08:26,740 Oh, you mean she was a stripper? 113 00:08:27,140 --> 00:08:28,640 To her clothes off, yes. What, for money? 114 00:08:28,940 --> 00:08:30,120 With her, it was an art form. 115 00:08:30,440 --> 00:08:32,100 Yeah, and her art was in the right place. 116 00:08:32,960 --> 00:08:34,299 Enough! Now, I mean it. 117 00:08:35,059 --> 00:08:38,419 Well... Now, I may sound frantically jokey to both of you, but somewhere out 118 00:08:38,419 --> 00:08:41,240 there in Earlsfield is an overwrought wife who is about to learn she's an 119 00:08:41,240 --> 00:08:42,240 overnight widow. 120 00:08:43,080 --> 00:08:44,080 Have you broken the news? 121 00:08:44,320 --> 00:08:45,320 Well, me? No. 122 00:08:45,640 --> 00:08:47,860 Apart from the fact I've had little or no time, I assume that you would... You 123 00:08:47,860 --> 00:08:48,860 would think too much, Sergeant. 124 00:08:50,700 --> 00:08:52,280 I intend someone to tell Mrs. 125 00:08:52,520 --> 00:08:56,020 Lucinda Lodge that we need her to identify the body of a man that we 126 00:08:56,020 --> 00:09:00,300 be her husband before the post -mortem examination and then tell her that I 127 00:09:00,300 --> 00:09:01,099 to see her. 128 00:09:01,100 --> 00:09:02,200 Yes, ma 'am. Thank you. 129 00:09:22,220 --> 00:09:23,340 Someone's got to be joking. 130 00:09:26,880 --> 00:09:28,680 WPC hankies. Take a few. 131 00:09:33,500 --> 00:09:34,479 You okay? 132 00:09:34,480 --> 00:09:35,480 I'm fine, sir. 133 00:09:35,580 --> 00:09:36,720 Apart from being poorer. 134 00:09:37,080 --> 00:09:38,680 How much? Thirty pounds. 135 00:09:39,680 --> 00:09:43,440 Now, Sergeant Bryant tells me you were taking a shower when this took place. 136 00:09:43,440 --> 00:09:45,340 been on a garage swoop. Stolen batteries. 137 00:09:45,660 --> 00:09:49,640 When we got back to the station, naturally we wanted to clean up. 138 00:09:50,250 --> 00:09:52,550 I was tiling my hair when I heard this noise. 139 00:09:52,990 --> 00:09:56,610 And when I looked, I saw my handbag on the floor and his feet disappearing. 140 00:09:57,450 --> 00:09:58,790 What time was this? Any idea? 141 00:09:59,050 --> 00:10:00,050 Six minutes past nine. 142 00:10:00,390 --> 00:10:01,390 That precise? 143 00:10:01,550 --> 00:10:03,910 I'd taken my watch off before I went into the shower. 144 00:10:04,410 --> 00:10:05,450 Last thing I removed. 145 00:10:05,730 --> 00:10:07,290 First thing I looked for after he'd gone. 146 00:10:08,470 --> 00:10:12,170 Now, you say he. You saw a pair of shoes. They were definitely male? 147 00:10:12,370 --> 00:10:13,370 Black leather. 148 00:10:13,550 --> 00:10:14,509 Slip -ons. 149 00:10:14,510 --> 00:10:15,510 Says eight or nine. 150 00:10:16,490 --> 00:10:18,050 And that's all you spotted, the shoes? 151 00:10:18,490 --> 00:10:19,910 It all happened so quickly, sir. 152 00:10:20,240 --> 00:10:21,240 No. 153 00:10:21,500 --> 00:10:24,780 No, he didn't take your watch. Any other valuable? No, sir. Just the money. 154 00:10:25,920 --> 00:10:26,920 Petty cash merchant. 155 00:10:27,040 --> 00:10:28,460 Sorry that I can't be of more help, sir. 156 00:10:29,020 --> 00:10:30,260 You've done well. Thank you. 157 00:10:38,680 --> 00:10:40,400 Oh, Jake, grab that machine, would you? 158 00:10:43,680 --> 00:10:44,680 Hey, 159 00:10:45,960 --> 00:10:48,520 do you normally wear those shoes? 160 00:10:49,140 --> 00:10:50,140 Normally, yes. 161 00:10:50,720 --> 00:10:51,720 But you have got us. 162 00:10:52,060 --> 00:10:53,880 I'll keep some dancing pumps for my bottom drawer. 163 00:10:54,460 --> 00:10:55,319 What for? 164 00:10:55,320 --> 00:10:56,820 I do have a life outside these walls. 165 00:11:02,800 --> 00:11:04,320 Hey, Jake, Jake, look. Tom, look at him. 166 00:11:05,740 --> 00:11:06,740 Look, Jake. 167 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 He's Nick the O. 168 00:11:09,580 --> 00:11:10,760 Took me ages to work that out. 169 00:11:11,660 --> 00:11:12,660 Yes. 170 00:11:13,340 --> 00:11:14,680 Well, try and cast your mind back. 171 00:11:15,240 --> 00:11:16,039 To when? 172 00:11:16,040 --> 00:11:17,580 A week, ten days ago, remember? 173 00:11:18,220 --> 00:11:19,420 We're in the pub. Big event. 174 00:11:19,660 --> 00:11:20,660 You call for a round. 175 00:11:20,800 --> 00:11:21,800 What's this leading up to? 176 00:11:22,000 --> 00:11:25,260 You opened your wallet to pay and you said... Oh, I said I could have sworn I 177 00:11:25,260 --> 00:11:26,340 had 25 quid in here, that's it. 178 00:11:26,700 --> 00:11:27,720 How much do you reckon you had missing? 179 00:11:28,480 --> 00:11:29,480 Two fives. 180 00:11:30,160 --> 00:11:31,360 There is one about. 181 00:11:32,140 --> 00:11:33,140 Keep it under you. 182 00:11:33,180 --> 00:11:34,119 Don't wear a hat. 183 00:11:34,120 --> 00:11:35,120 You should. 184 00:11:35,360 --> 00:11:36,360 Cover that ball spot. 185 00:11:36,580 --> 00:11:37,580 Oh, leave off. 186 00:11:37,900 --> 00:11:39,880 Am I being singled out for special treatment? 187 00:11:40,280 --> 00:11:41,280 Would it worry you? 188 00:11:41,720 --> 00:11:45,420 If I thought for one moment that somebody was being vindictive, yes, it 189 00:11:45,420 --> 00:11:46,540 worry me a hell of a lot. 190 00:11:47,960 --> 00:11:50,000 Well, you've made it plain you don't trust me. Not true. 191 00:11:50,860 --> 00:11:51,960 What about the freighter episode? 192 00:11:52,600 --> 00:11:53,900 You kept me in the dark for months. 193 00:11:54,440 --> 00:11:55,440 Why? Don't tell me. 194 00:11:56,080 --> 00:11:58,180 Don't let the right hand know what the left hand's doing. 195 00:11:59,040 --> 00:12:00,440 I thought we had a working relationship. 196 00:12:00,740 --> 00:12:01,199 We do. 197 00:12:01,200 --> 00:12:03,720 Yeah, not just colleagues, but friends. We are. Well, then give me a hint. 198 00:12:04,200 --> 00:12:05,200 Well, it's right here. 199 00:12:06,120 --> 00:12:07,140 What's your firearms classification? 200 00:12:08,460 --> 00:12:09,460 Failed. Exactly. 201 00:12:09,520 --> 00:12:11,880 Don't like guns. Well, you're going to have to learn to live with them, aren't 202 00:12:11,880 --> 00:12:12,880 you? 203 00:12:12,960 --> 00:12:16,960 D -11 wants to uprate your firearms classification. This document says 204 00:12:16,960 --> 00:12:18,460 tuition as from today. All right? 205 00:12:19,680 --> 00:12:21,280 Time? Find it. 206 00:12:21,600 --> 00:12:23,240 Workload? Delegate. 207 00:12:23,460 --> 00:12:24,460 You serious? 208 00:12:24,600 --> 00:12:25,600 Very. 209 00:12:34,600 --> 00:12:35,600 Bill. 210 00:12:36,900 --> 00:12:39,640 Look, I've got a woman coming in. 211 00:12:40,940 --> 00:12:44,900 Until yesterday, she was a normal, happily married, inverted commas, 212 00:12:44,900 --> 00:12:45,940 suburban housewife. 213 00:12:46,200 --> 00:12:49,840 And from tomorrow, she could be the prime target of the gutter press. 214 00:12:50,240 --> 00:12:50,959 How come? 215 00:12:50,960 --> 00:12:54,960 Her husband, Mr Lionel Lodge, was found dead in very peculiar circumstances. 216 00:12:55,380 --> 00:12:59,380 Like? Well, when Jake found him, he was hanging upside down in a wardrobe in a 217 00:12:59,380 --> 00:13:02,900 house run by a kinky caperton named Selina de Thard. 218 00:13:03,600 --> 00:13:04,600 Go on. 219 00:13:05,060 --> 00:13:07,240 This Mr Lodge, he worked for one of the ministries. 220 00:13:08,050 --> 00:13:11,290 Whitehall. He could be a very important person. I mean, access to classified 221 00:13:11,290 --> 00:13:14,670 material, I don't know, we'll have to go through the usual channels. 222 00:13:15,130 --> 00:13:19,230 Anyway, regardless of his position, can you imagine what the popular press are 223 00:13:19,230 --> 00:13:20,230 going to make of this? 224 00:13:20,270 --> 00:13:21,270 Yeah, I can. 225 00:13:21,910 --> 00:13:23,090 Well, I want to protect the widow. 226 00:13:24,070 --> 00:13:25,970 I've got Rex Snaith sniffing around downstairs. 227 00:13:27,170 --> 00:13:30,670 Well, if you and Mr Lodge worked in Whitehall, it's ten to one he signed the 228 00:13:30,670 --> 00:13:31,670 Official Secrets Act. 229 00:13:31,790 --> 00:13:32,790 Mr Lodge is dead. 230 00:13:33,400 --> 00:13:36,580 Selina de Sade is very much alive and she could be attracted to the bubble, 231 00:13:36,620 --> 00:13:37,199 isn't she? 232 00:13:37,200 --> 00:13:39,020 Well, you're going to have to convince her otherwise, aren't you? 233 00:13:39,500 --> 00:13:42,560 Might draw her attention to the alternatives. Lean on her. 234 00:13:44,500 --> 00:13:46,480 Snape? Lean on him, too. 235 00:13:48,300 --> 00:13:49,300 Thank you. 236 00:13:49,760 --> 00:13:51,040 Maggie, don't go. 237 00:13:52,140 --> 00:13:53,320 I've got some problems, too. 238 00:13:54,800 --> 00:13:57,700 Look, you're not going to be obstructive, are you? Because if you 239 00:13:57,700 --> 00:13:58,860 go right over your head, OK? 240 00:13:59,280 --> 00:14:01,800 Inspector Paul, I'll call you back. 241 00:14:04,700 --> 00:14:06,260 Um, Mr. Saad. 242 00:14:08,800 --> 00:14:10,960 Would you, yes, come this way. 243 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Here, 244 00:14:23,480 --> 00:14:25,340 don't forget to keep your legs crossed. 245 00:14:29,300 --> 00:14:30,300 You are. 246 00:14:32,880 --> 00:14:35,200 Yes, Philip, I'm standing in for DI4. 247 00:14:35,580 --> 00:14:36,580 Are you? 248 00:14:37,580 --> 00:14:40,860 Well, I'm not exactly au fait with the case. 249 00:14:41,080 --> 00:14:42,820 Still at the fumbling stage, hmm? 250 00:14:44,100 --> 00:14:46,420 Well, I have a dossier here. Dossier? 251 00:14:47,080 --> 00:14:48,140 Very French. 252 00:14:49,180 --> 00:14:50,380 Parlez -vous français? 253 00:14:51,000 --> 00:14:52,160 Un peu, a little. 254 00:14:52,420 --> 00:14:55,220 A little has been known to go a long way. 255 00:14:56,040 --> 00:14:57,180 What do I call you? 256 00:14:57,880 --> 00:15:00,200 Well, strictly speaking, you have... I can't call you that. 257 00:15:01,360 --> 00:15:04,640 My first name is Peter. And the D .S.? Detective Sergeant. 258 00:15:04,940 --> 00:15:05,940 Not de Sade. 259 00:15:07,120 --> 00:15:10,020 Well, Peter Phillips, D .S. standing in for D .I. 260 00:15:10,600 --> 00:15:14,580 Since you have a penchant for abbreviations, I shall call you Pee 261 00:15:15,360 --> 00:15:16,880 And you shall call me Selina. 262 00:15:17,480 --> 00:15:18,480 Agree? 263 00:15:20,840 --> 00:15:21,840 Relax. 264 00:15:22,540 --> 00:15:23,860 I'm not going to eat you. 265 00:15:26,380 --> 00:15:28,880 Not just water, would you? Just water. 266 00:15:29,310 --> 00:15:30,990 to keep one eye over her shoulder. 267 00:15:32,130 --> 00:15:34,650 Spell it out. What are you, a moron? 268 00:15:35,490 --> 00:15:38,270 I'll spell it out. I'll tell you precisely. 269 00:15:39,210 --> 00:15:43,470 There'll come a day or then there couldn't be a night. Yes, why not? Some 270 00:15:43,470 --> 00:15:46,930 alley. And where I lay my hands on her precious flesh. 271 00:15:47,170 --> 00:15:48,570 You know what I need to do? 272 00:15:49,150 --> 00:15:52,650 What does the voice go into details? 273 00:15:53,370 --> 00:15:55,350 Graphically. Could be a hoax. 274 00:15:55,810 --> 00:15:56,810 Could be. 275 00:15:57,930 --> 00:15:58,930 You're worried? 276 00:15:59,950 --> 00:16:01,650 Are you seriously worried? 277 00:16:01,910 --> 00:16:04,330 The more I listen to that, the more worried I become. 278 00:16:04,570 --> 00:16:06,410 Anyway, be warned. Take precautions. 279 00:16:07,230 --> 00:16:08,470 No dark alleys? 280 00:16:08,690 --> 00:16:10,170 Not unless you've got one of the lads with you. 281 00:16:10,910 --> 00:16:11,910 Or a gun? 282 00:16:13,090 --> 00:16:14,090 Or a gun. 283 00:16:16,650 --> 00:16:18,690 Well, have we dealt with all your problems now? 284 00:16:19,210 --> 00:16:20,210 All but one. 285 00:16:21,910 --> 00:16:24,510 I am talking of freedom, Pee -wee. 286 00:16:25,150 --> 00:16:27,150 Freedom to live out your fantasies. 287 00:16:27,930 --> 00:16:28,930 That's amazing. 288 00:16:29,800 --> 00:16:35,340 I mean, that whole area of sexual gratification, it grips me. I 289 00:16:36,040 --> 00:16:37,040 Stay loose. 290 00:16:38,280 --> 00:16:42,220 Tell me, um... How do you see yourself? 291 00:16:43,380 --> 00:16:45,320 We have mirrored ceilings. 292 00:16:47,380 --> 00:16:49,380 You could be accused of taking advantage. 293 00:16:49,900 --> 00:16:50,900 Of what? 294 00:16:50,960 --> 00:16:55,540 Of people's aberrations. And you could be accused of playing with words. 295 00:16:56,120 --> 00:16:57,180 I'm a police officer. 296 00:16:57,380 --> 00:17:00,620 Yes, and a very fine, upstanding one, if I may say so. Look, ma 'am, you... No, 297 00:17:00,680 --> 00:17:01,860 no, no, don't interrupt me, Pee -wee. 298 00:17:02,480 --> 00:17:08,280 Look, these men who come to my establishment quite freely, they come to 299 00:17:08,280 --> 00:17:13,579 are burdened with guilt, weighed down, shackled to some awful, archaic 300 00:17:13,579 --> 00:17:14,740 concept of morality. 301 00:17:15,160 --> 00:17:19,339 And you free them from these shackles? I try, Pee -wee, I try. 302 00:17:21,420 --> 00:17:23,020 Um, Mr. 303 00:17:23,300 --> 00:17:26,579 Lodge was found, found and gagged. hanging upside down in a... You're 304 00:17:26,579 --> 00:17:27,579 the issue. 305 00:17:27,819 --> 00:17:28,739 I am? 306 00:17:28,740 --> 00:17:33,460 I talk of liberty, and you toss that aside and start talking of... of 307 00:17:33,680 --> 00:17:35,620 I mean, who grants this license? 308 00:17:35,880 --> 00:17:38,800 The licensee? Look, I was simply trying to point out... No, no, no, don't 309 00:17:38,800 --> 00:17:40,260 interrogate me, Pee -wee. 310 00:17:40,700 --> 00:17:41,700 I'll confess. 311 00:17:42,060 --> 00:17:44,380 I'm licentious, and I don't give a damn. 312 00:17:45,000 --> 00:17:46,780 I've no time for hypocrites. 313 00:17:48,620 --> 00:17:49,700 Boundaries, limitations. 314 00:17:50,900 --> 00:17:53,400 Who is it that sets these so -called boundaries? 315 00:17:55,200 --> 00:17:57,060 Parliament? Perverted politicians. 316 00:17:59,360 --> 00:18:01,700 If I wish to raise the lid. 317 00:18:04,240 --> 00:18:08,080 Are you a member of any political organisation? 318 00:18:08,700 --> 00:18:10,920 No, but I vote Conservative. 319 00:18:14,600 --> 00:18:15,940 Do you mind if I smoke? 320 00:18:17,060 --> 00:18:19,300 You do realise that's bad for your health. 321 00:18:19,960 --> 00:18:22,220 This WPC hanky, is she reliable? 322 00:18:22,800 --> 00:18:23,800 I think so. 323 00:18:24,090 --> 00:18:28,010 When she says black leather slip -ons, male, size 8 or 9, it narrows the field. 324 00:18:28,110 --> 00:18:29,910 It can't be a beat man with shoes like that. 325 00:18:30,190 --> 00:18:32,050 Nope. It could be one of ours. 326 00:18:32,950 --> 00:18:35,070 Or a civilian worker or someone from outside. 327 00:18:35,470 --> 00:18:36,470 It's unlikely. 328 00:18:36,630 --> 00:18:37,710 You think it's one of ours? 329 00:18:39,190 --> 00:18:40,190 What are they saying upstairs? 330 00:18:40,590 --> 00:18:41,590 They're making noises. 331 00:18:42,190 --> 00:18:44,430 It is customary to call in an outside agency. 332 00:18:44,750 --> 00:18:48,690 Nope. You've informed CRB too. It's our mess. We'll clear it up. 333 00:18:49,020 --> 00:18:51,520 We're just getting over the stink from the Slater episode, not having the... 334 00:18:51,520 --> 00:18:52,419 Bill, you've got no choice. 335 00:18:52,420 --> 00:18:54,820 When it comes to resigning, you don't hold a monopoly, you know. 336 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Point taken. 337 00:18:56,560 --> 00:18:58,720 Anyway, I've got the glimmering of an idea. 338 00:19:00,680 --> 00:19:02,940 I'll, uh... I'll talk to you about it later. 339 00:19:08,420 --> 00:19:09,920 You ever heard of sensory overload? 340 00:19:10,240 --> 00:19:11,320 Mm -hm. You know what it means? 341 00:19:11,780 --> 00:19:14,160 It means you've got more problems you can cope with. Right. 342 00:19:14,400 --> 00:19:15,199 Don't worry. 343 00:19:15,200 --> 00:19:16,200 You'll cope. 344 00:19:19,880 --> 00:19:22,400 Selina, correct me if I'm wrong. 345 00:19:22,720 --> 00:19:23,720 Willingly. 346 00:19:24,160 --> 00:19:26,700 You see, I'd like to feel you're... Yes? 347 00:19:27,560 --> 00:19:29,680 More human than you let on. 348 00:19:29,980 --> 00:19:32,200 You make me sound like the bionic woman. 349 00:19:32,860 --> 00:19:36,260 Apart from my credit cards and not a scrap of plastic about my person. 350 00:19:36,480 --> 00:19:38,180 Look, I wish you'd take me seriously. 351 00:19:38,640 --> 00:19:40,140 I'd take you anywhere. 352 00:19:42,300 --> 00:19:44,200 You're making this very difficult for me. 353 00:19:44,400 --> 00:19:46,840 No, you're making it difficult for yourself. 354 00:19:48,040 --> 00:19:50,280 In my experience, men invariably do. 355 00:19:57,320 --> 00:19:58,880 Is Sergeant Phillips still engaged? 356 00:19:59,380 --> 00:20:00,760 Have you not already married? 357 00:20:02,440 --> 00:20:04,560 Yeah, he's been in there a long time. 358 00:20:05,320 --> 00:20:07,100 PB, what is it you want? 359 00:20:07,520 --> 00:20:09,840 I'm looking for a little cooperation. 360 00:20:10,440 --> 00:20:12,520 You have to earn it. How? 361 00:20:12,880 --> 00:20:14,100 Win my admiration. 362 00:20:14,640 --> 00:20:15,640 Doing what? 363 00:20:16,720 --> 00:20:17,720 Put it there. 364 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 What? Where? 365 00:20:20,500 --> 00:20:21,500 Oh. 366 00:20:24,140 --> 00:20:25,560 All right, Selina, put him down. 367 00:20:25,900 --> 00:20:29,420 I could get very fond of this young man. You just put his career in jeopardy. 368 00:20:29,420 --> 00:20:31,080 Thank you, Sergeant. That'll be all, Sergeant. 369 00:20:38,360 --> 00:20:40,300 What do you intend to charge me with? 370 00:20:41,000 --> 00:20:42,360 Running a disorderly house. 371 00:20:42,740 --> 00:20:43,740 That's all? 372 00:20:44,440 --> 00:20:45,680 It'll go to be going on with. 373 00:20:47,540 --> 00:20:53,640 Now, as regards this Mr Lionel Lodge, who was the last person to see him 374 00:21:14,250 --> 00:21:16,730 The voice has obviously been fed through something like a vocal disc. 375 00:21:16,950 --> 00:21:17,429 A what? 376 00:21:17,430 --> 00:21:20,270 It's a vocal disguiser. It's a trade name for a voice synthesizer. 377 00:21:21,310 --> 00:21:22,310 There's something there. 378 00:21:23,310 --> 00:21:24,770 Recognizable? I'm not sure. 379 00:21:25,090 --> 00:21:26,090 Jake? 380 00:21:26,890 --> 00:21:29,150 Right, I'm making you personally responsible for this. 381 00:21:30,070 --> 00:21:33,670 Next time I play this tape, I want to hear the original voice on it. 382 00:21:33,910 --> 00:21:34,910 Tall order, sir. Pete. 383 00:21:35,310 --> 00:21:36,310 Yeah, I'll do my best. 384 00:21:37,110 --> 00:21:38,470 Jake, where are you off to? 385 00:21:38,690 --> 00:21:41,090 Well, Maggie wants me to deliver the first blast of the trumpet. 386 00:21:41,410 --> 00:21:42,570 Balls of Jericho? No. 387 00:21:42,940 --> 00:21:44,100 Against the monstrous regiment of women. 388 00:21:44,440 --> 00:21:49,920 Downstairs? Downstairs. Look, I've got an idea. It's a plan to trap our tea 389 00:21:49,920 --> 00:21:53,040 leaf. Have a read through, see what you think. I'll discuss it over a jar. 390 00:21:54,340 --> 00:21:55,820 You be safe downstairs? 391 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 With this one? 392 00:21:57,960 --> 00:21:58,960 Yeah. 393 00:22:03,140 --> 00:22:09,680 Now then, ladies, I need some information. 394 00:22:16,490 --> 00:22:18,170 Ah. That's not very helpful now, is it? 395 00:22:20,670 --> 00:22:22,790 Do you intend to talk to the press? The press? 396 00:22:23,030 --> 00:22:24,210 How about a simple yes or no? 397 00:22:24,510 --> 00:22:26,530 Why should I talk to the press? Well, not for amusement, obviously. 398 00:22:26,850 --> 00:22:27,850 Certainly not. For money. 399 00:22:28,370 --> 00:22:31,710 I could take offence. And I could start reading the Riot Act. I don't know what 400 00:22:31,710 --> 00:22:32,389 you mean. 401 00:22:32,390 --> 00:22:33,229 Don't you? 402 00:22:33,230 --> 00:22:34,250 You malign me. 403 00:22:34,950 --> 00:22:38,050 Listen, if this story gets out, the press will have a field day. 404 00:22:38,490 --> 00:22:40,450 And that would affect your case? Not particularly, no. 405 00:22:40,850 --> 00:22:42,770 It would damage my faith in human nature. 406 00:22:43,130 --> 00:22:46,910 Ah, you're thinking of the widow, Mrs. Lodge. I intend to protect her. From the 407 00:22:46,910 --> 00:22:47,910 press? At all costs. 408 00:22:49,690 --> 00:22:51,890 I can't afford to go away. 409 00:22:53,110 --> 00:22:56,490 Look, Selina, I don't have a lot of time. If you manage to convict me on the 410 00:22:56,490 --> 00:22:59,150 charge of running a disorderly house, it would mean a prison sentence. 411 00:23:00,050 --> 00:23:04,450 If I find out that Mr. Lionel Lodge died from anything other than natural 412 00:23:04,450 --> 00:23:06,970 causes, I will up that charge to manslaughter. 413 00:23:07,870 --> 00:23:08,870 You're very direct. 414 00:23:09,270 --> 00:23:10,270 Like I said. 415 00:23:11,340 --> 00:23:15,060 Look, I think we're talking at cross -purposes. No, are we? As for talking to 416 00:23:15,060 --> 00:23:17,100 the press, the thought will never cross my mind. 417 00:23:17,820 --> 00:23:18,820 Heaven forbid. 418 00:23:19,040 --> 00:23:21,080 It'd be tantamount to breaking a confidence, wouldn't it? 419 00:23:21,360 --> 00:23:23,280 None of my old clients would ever trust me again. 420 00:23:23,980 --> 00:23:24,980 No. 421 00:23:25,420 --> 00:23:30,260 On the other hand, if you were to throw the book at me, I might have no option, 422 00:23:30,380 --> 00:23:31,740 if you see what I mean. 423 00:23:34,820 --> 00:23:36,740 I'll, uh, see what I can do. 424 00:23:37,200 --> 00:23:38,860 There are bound to be some mitigating circumstances. 425 00:23:40,750 --> 00:23:42,230 I think we understand each other. 426 00:23:43,050 --> 00:23:44,050 Absolutely. 427 00:23:44,690 --> 00:23:47,150 You don't leave a lot to the imagination, do you? 428 00:23:56,130 --> 00:23:57,130 That's all right. 429 00:23:57,590 --> 00:23:58,590 It's no big fix. 430 00:23:59,890 --> 00:24:00,890 And why so worried? 431 00:24:01,550 --> 00:24:02,910 What am I doing here? 432 00:24:04,070 --> 00:24:06,490 Before I answer that, I have to ask you what you were doing there. 433 00:24:07,110 --> 00:24:09,850 Where? Well, your governor. Sorry, your madam. 434 00:24:10,360 --> 00:24:11,360 What do you call her? 435 00:24:11,440 --> 00:24:12,500 We call her Selina. 436 00:24:13,120 --> 00:24:14,560 She refused to give us your proper name. 437 00:24:15,340 --> 00:24:16,340 She's loyal. 438 00:24:17,220 --> 00:24:19,700 It's a misplaced sense of loyalty, if you don't mind me saying so. 439 00:24:20,720 --> 00:24:21,720 Mrs. Drake. 440 00:24:22,960 --> 00:24:24,420 The rest of the girls are anxious to get home. 441 00:24:25,100 --> 00:24:26,220 Didn't take a lot to persuade them. 442 00:24:27,000 --> 00:24:28,920 After all, what's in her name? 443 00:24:29,900 --> 00:24:30,899 Go away. 444 00:24:30,900 --> 00:24:33,000 Please go away and leave me alone. 445 00:24:34,520 --> 00:24:36,060 The phrase is not that simple, Mrs. Drake. 446 00:24:37,220 --> 00:24:39,360 We're investigating what's known as a suspicious death. 447 00:24:40,720 --> 00:24:42,060 You are a material witness. 448 00:24:43,380 --> 00:24:46,480 Look, don't try and baffle me with science. I've had your whoopers and your 449 00:24:46,480 --> 00:24:50,940 tweeters up to here. I'm asking in simple language, can you unscramble that 450 00:24:50,940 --> 00:24:51,940 tape? 451 00:24:52,380 --> 00:24:54,060 24 hours of joking! 452 00:24:54,860 --> 00:24:56,260 Would you like to make a phone call? 453 00:24:57,100 --> 00:24:58,100 Phone call? 454 00:24:58,200 --> 00:24:59,200 You're entitled. 455 00:24:59,480 --> 00:25:00,439 To what? 456 00:25:00,440 --> 00:25:01,440 To make a call. 457 00:25:01,980 --> 00:25:02,980 To whom? 458 00:25:04,000 --> 00:25:05,940 There must be someone interested in your whereabouts. 459 00:25:07,540 --> 00:25:08,540 There's no one. 460 00:25:08,970 --> 00:25:10,510 No one that would interest you. 461 00:25:11,170 --> 00:25:12,170 No one. 462 00:25:17,090 --> 00:25:19,710 I've never been in a situation like this before. 463 00:25:21,950 --> 00:25:24,510 I don't know what to do. I don't know how to behave. 464 00:25:25,230 --> 00:25:26,990 I've suddenly lost all control. 465 00:25:28,950 --> 00:25:30,510 I'll never forgive myself. 466 00:25:30,790 --> 00:25:31,790 You will. 467 00:25:32,030 --> 00:25:33,030 In time. 468 00:25:34,810 --> 00:25:38,310 This is ridiculous. I've told you I'm guilty. And I've told you, Mrs Drake, we 469 00:25:38,310 --> 00:25:41,310 haven't charged you. There is no charge. As yet. Look, we're seeking 470 00:25:41,310 --> 00:25:45,590 information. I know, I know you are, and I'm not denying anything. 471 00:25:45,810 --> 00:25:48,930 Look, whatever you decide, whatever you accuse me of, I'll agree. 472 00:25:49,230 --> 00:25:50,990 I mean, I'll plead guilty. 473 00:25:51,370 --> 00:25:52,430 It's enough, isn't it? 474 00:25:56,550 --> 00:25:57,550 I'll plead guilty. 475 00:25:58,770 --> 00:25:59,790 He's a crafty bugger. 476 00:26:00,470 --> 00:26:03,110 Wasn't too clever sneaking into the WPC's restroom, was he? 477 00:26:03,420 --> 00:26:04,420 That's hanging a fence. 478 00:26:04,840 --> 00:26:06,000 Could mean he's getting desperate. 479 00:26:06,580 --> 00:26:07,740 You hope he's going to slip up? 480 00:26:08,100 --> 00:26:09,700 We've got a little something planned for him, yeah. 481 00:26:10,220 --> 00:26:11,220 You ask around? 482 00:26:11,360 --> 00:26:13,220 Well, I made a few discreet inquiries downstairs. 483 00:26:13,960 --> 00:26:16,780 It's amazing these days how people don't seem to miss a fiver, even a tenner. 484 00:26:17,660 --> 00:26:18,820 Like you say, he's crafty. 485 00:26:19,120 --> 00:26:20,700 He never takes it all, just part of it. 486 00:26:22,000 --> 00:26:23,000 Any luck? 487 00:26:23,240 --> 00:26:24,240 We're working on it. 488 00:26:24,640 --> 00:26:25,640 All right. 489 00:26:26,780 --> 00:26:27,679 All right, James? 490 00:26:27,680 --> 00:26:28,680 Dave. 491 00:26:32,810 --> 00:26:34,170 I don't get it. Think of what? 492 00:26:34,450 --> 00:26:38,030 The lass from Dulwich Hill, Marjorie. Marjorie Drake. She's... I don't know. 493 00:26:38,110 --> 00:26:39,110 She's strange. 494 00:26:39,670 --> 00:26:40,890 And when I got there... Where? 495 00:26:41,510 --> 00:26:42,369 Selina's place. 496 00:26:42,370 --> 00:26:44,510 She locked herself in a bathroom. Had to force the door. 497 00:26:44,850 --> 00:26:47,470 She's on the floor, curled up in a corner, white as a sheet. 498 00:26:47,690 --> 00:26:50,190 The man had died. You're breaking down the door. She's probably entitled. 499 00:26:50,550 --> 00:26:53,310 I always boast I can spot a tom a mile off. This one, Marjorie. 500 00:26:53,950 --> 00:26:54,950 Don't place her. 501 00:26:54,990 --> 00:26:55,669 Any fool? 502 00:26:55,670 --> 00:26:59,090 None. None at all. You checked? First thing. Look, she's ready to snap. 503 00:26:59,970 --> 00:27:00,970 I couldn't lean on her. 504 00:27:01,930 --> 00:27:02,930 She's... 505 00:27:03,150 --> 00:27:04,170 She's too nice, somehow. 506 00:27:04,870 --> 00:27:05,870 Is she attractive? 507 00:27:05,930 --> 00:27:08,770 She's not unattractive by no means. She's not bra. She's different. There's 508 00:27:08,770 --> 00:27:09,910 something about her, something vulnerable. 509 00:27:10,470 --> 00:27:11,470 You read my outline? 510 00:27:11,790 --> 00:27:12,589 Your what? 511 00:27:12,590 --> 00:27:16,210 I put an idea on paper. Have you read it? Oh, no, not yet. Well, read it now 512 00:27:16,210 --> 00:27:19,010 the pub. I'll join you over there if I can. What? In the meantime, we leave 513 00:27:19,010 --> 00:27:21,930 Marjorie roasting. We'll leave her more roasting until we get a post -mortem 514 00:27:21,930 --> 00:27:23,030 report, all right? Yes, go. 515 00:27:24,990 --> 00:27:28,570 Oh, Dave, you processed the female this morning, Marjorie Drake. 516 00:27:28,890 --> 00:27:29,890 Do we have a home address? 517 00:27:30,350 --> 00:27:32,970 Well, she wasn't carrying any personal items, no handbag or anything. 518 00:27:34,010 --> 00:27:36,710 She's consistently refused to give us any details of our own or family. 519 00:27:37,350 --> 00:27:39,970 Yeah, well, according to Jake, she's from Dulwich. Tell him what I want. 520 00:27:40,390 --> 00:27:41,390 Telephone number. 521 00:27:41,870 --> 00:27:44,150 Yeah, all right. Give us a minute, I'll kick it around, see what I can come up 522 00:27:44,150 --> 00:27:47,910 with. So, according to the plan, Jake wins with money. Yeah, which the 523 00:27:47,910 --> 00:27:49,070 provides. Not. 524 00:27:49,430 --> 00:27:50,430 I'll provide it. 525 00:27:50,570 --> 00:27:54,470 Yeah. And then you let it be known. I'll broadcast it. Yeah, I'm sure you will. 526 00:27:54,650 --> 00:27:58,130 Well, how does it work? How do you manage the win? Well, I'll wait till two 527 00:27:58,130 --> 00:27:59,590 'clock. I'll go and see Joe. 528 00:28:00,090 --> 00:28:01,090 Nothing. Correct. 529 00:28:01,210 --> 00:28:03,110 Ask them at one o 'clock and at one -thirty. 530 00:28:03,730 --> 00:28:04,730 So I've got two winners, yeah? 531 00:28:05,270 --> 00:28:06,530 That's Cheater. That's right. 532 00:28:07,290 --> 00:28:08,610 Am I supposed to be in on this? 533 00:28:08,870 --> 00:28:10,630 You will definitely be invited to the celebrations. 534 00:28:11,030 --> 00:28:12,030 Oh, will there be booze? 535 00:28:12,190 --> 00:28:13,270 Will there be booze? 536 00:28:13,750 --> 00:28:15,330 There'll be booze by the bucketful, old son. 537 00:28:15,570 --> 00:28:18,470 Oh. Mrs Lodge, I have come to see D .I. Forbes. 538 00:28:18,770 --> 00:28:21,810 Can I carry it? Detective Inspector Forbes. He's a policewoman. Oh. 539 00:28:23,950 --> 00:28:24,849 Mrs Lodge. 540 00:28:24,850 --> 00:28:27,890 Yes? I couldn't help over -hearing. My name's Frank. Frank Smith. I'm a 541 00:28:27,890 --> 00:28:29,010 reporter. A journalist. 542 00:28:29,420 --> 00:28:32,000 Is it possible for us to have a word? Not now, Mr Snaith, if you don't mind. 543 00:28:32,820 --> 00:28:34,540 WPC Hank, he'll escort you upstairs, madam. 544 00:28:36,520 --> 00:28:37,520 Thank you. 545 00:28:38,420 --> 00:28:43,060 Mrs Lodge, I do apologise for having to drag you through those formalities, and 546 00:28:43,060 --> 00:28:47,220 I would like to extend my sympathy and say if there was anything I could have 547 00:28:47,220 --> 00:28:51,220 done to avoid adding to your misery, I would have. Believe me. 548 00:28:52,180 --> 00:28:53,180 Thank you. 549 00:28:53,700 --> 00:28:55,000 Did you rehearse that speech? 550 00:28:56,080 --> 00:28:57,080 Did I what? 551 00:28:57,639 --> 00:29:00,360 sounded so natural and so false. 552 00:29:01,400 --> 00:29:03,380 The last thing I need, Inspector, is sympathy. 553 00:29:04,140 --> 00:29:07,120 By the time the funeral's over, I shall have received more of that than I can 554 00:29:07,120 --> 00:29:08,120 bear. 555 00:29:12,020 --> 00:29:13,840 You really shouldn't look quite so shocked. 556 00:29:14,760 --> 00:29:18,960 After all, I'm the bereaved widow who's discovered suddenly and tragically after 557 00:29:18,960 --> 00:29:21,000 all these years that she's been married to a pervert. 558 00:29:24,430 --> 00:29:26,790 Mrs Drake's telephone number. You could have phoned that through. 559 00:29:26,990 --> 00:29:30,550 I know, but I've got Mr Snaith downstairs listening to every word now 560 00:29:30,790 --> 00:29:32,370 It's safe, all right. Thanks, Dave. Right. 561 00:29:32,590 --> 00:29:36,230 Oh, by the way, Jake's going to be having a small celebration sometime this 562 00:29:36,230 --> 00:29:39,250 afternoon. Has his promotion come through, then? No, he's had a double 563 00:29:39,650 --> 00:29:42,230 When? Well, a couple of races haven't been run yet. 564 00:29:43,010 --> 00:29:44,010 Not sure. 565 00:29:44,770 --> 00:29:45,790 Thank you, Jim. Thank you. 566 00:29:48,110 --> 00:29:51,150 I've a feeling that I'll recover from the shock of my husband's death rather 567 00:29:51,150 --> 00:29:52,150 quicker than you, Inspector. 568 00:29:52,860 --> 00:29:53,860 I don't doubt it. 569 00:29:54,460 --> 00:29:56,880 I feel as though I should be comforting you. 570 00:29:57,520 --> 00:29:58,620 Yes, it's strange. 571 00:29:59,140 --> 00:29:59,759 No, thanks. 572 00:29:59,760 --> 00:30:00,760 You don't know me? 573 00:30:01,920 --> 00:30:03,540 No, I don't know you. 574 00:30:03,820 --> 00:30:10,200 I don't owe you anything, but I did go out of my way to try and protect you. 575 00:30:10,440 --> 00:30:11,099 From what? 576 00:30:11,100 --> 00:30:11,999 From pain. 577 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 You're very noble. 578 00:30:13,720 --> 00:30:14,720 Noble? 579 00:30:14,940 --> 00:30:17,400 No, but I do spend... 580 00:30:18,030 --> 00:30:21,790 Part of my working day reminded myself that I'm a very small part of the human 581 00:30:21,790 --> 00:30:23,950 race. If I didn't, I think I'd be in danger. 582 00:30:24,170 --> 00:30:25,170 Of what? 583 00:30:25,410 --> 00:30:29,290 Of losing all faith in what I call human nature. 584 00:30:30,370 --> 00:30:34,450 Has anyone ever suggested to you that you've been in your job too long? 585 00:30:35,450 --> 00:30:36,970 Yes, many times. 586 00:30:37,470 --> 00:30:38,470 You should think about it. 587 00:30:39,130 --> 00:30:40,130 I do. 588 00:30:40,730 --> 00:30:41,730 Yes. 589 00:30:44,930 --> 00:30:46,190 Well, uh... 590 00:30:46,560 --> 00:30:49,300 If you've got no further need of me. Tell me about your husband. 591 00:30:50,340 --> 00:30:51,339 I tell you what? 592 00:30:51,340 --> 00:30:52,340 Anything. 593 00:30:52,620 --> 00:30:53,820 That's very little to tell. 594 00:30:54,040 --> 00:30:55,040 Was he a kind man? 595 00:30:55,220 --> 00:30:56,240 He wasn't unkind. 596 00:30:56,800 --> 00:30:59,060 Did he ever use physical violence on you? 597 00:30:59,540 --> 00:31:00,540 No. 598 00:31:00,720 --> 00:31:02,420 Why? Is that some sort of criterion? 599 00:31:02,700 --> 00:31:03,700 I'm just interested, that's all. 600 00:31:04,320 --> 00:31:07,560 He never raised a hand or a voice in anger throughout the entire time that I 601 00:31:07,560 --> 00:31:08,560 knew him. 602 00:31:08,780 --> 00:31:11,700 Did you know him? Well, I was married to him for 17 years. No, you don't 603 00:31:11,700 --> 00:31:13,620 understand my question. How well did you know him? 604 00:31:14,510 --> 00:31:16,250 You're attempting to lead me, Inspector. 605 00:31:16,570 --> 00:31:17,570 Barren territory. 606 00:31:20,370 --> 00:31:21,650 You had no children. 607 00:31:23,650 --> 00:31:25,210 We couldn't afford children. 608 00:31:27,570 --> 00:31:29,350 Oh, I've spoken to his superiors. 609 00:31:30,330 --> 00:31:33,950 They were all agreed my husband lived in a mental cul -de -sac. 610 00:31:34,590 --> 00:31:36,690 He was an underachiever, a nobody. 611 00:31:38,290 --> 00:31:41,830 I realised that shortly after we married, and I despised him for it. 612 00:31:42,030 --> 00:31:43,030 Why? 613 00:31:44,360 --> 00:31:45,940 Because I'd mistaken him for somebody else. 614 00:31:46,860 --> 00:31:50,840 I had thought that I was marrying a man with ambition, a man capable of carving 615 00:31:50,840 --> 00:31:53,600 a career for himself and providing a lifestyle for me. 616 00:31:55,220 --> 00:31:56,340 You just sued him. 617 00:31:56,920 --> 00:31:57,759 For what? 618 00:31:57,760 --> 00:32:01,500 Deception. You're being flippant. Why didn't you divorce him? None of your 619 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 business. Oh, dear. 620 00:32:02,780 --> 00:32:03,960 Touched you on a raw spot. 621 00:32:04,740 --> 00:32:05,740 Is that all? 622 00:32:07,120 --> 00:32:09,640 As regards the inquest, will you be attending? 623 00:32:09,940 --> 00:32:12,200 Will the press be there? If the word gets out, yes. 624 00:32:13,370 --> 00:32:15,970 You weren't thinking of suppressing evidence, Inspector, were you? 625 00:32:16,210 --> 00:32:17,310 On what grounds? 626 00:32:17,610 --> 00:32:18,950 Why, humanitarian, naturally. 627 00:32:19,870 --> 00:32:20,870 No. 628 00:32:22,350 --> 00:32:24,370 Then may I assume that this interview is over? 629 00:32:24,990 --> 00:32:25,990 You may. 630 00:32:28,490 --> 00:32:31,590 I'm sure you've got a lot more questions that you're simply burning to ask. 631 00:32:31,850 --> 00:32:36,310 Lots. Like with Lionel Insured. Was he? Heavily, I made sure of that. Are you 632 00:32:36,310 --> 00:32:38,910 satisfied? No, but I trust you will be. 633 00:32:39,170 --> 00:32:42,050 Oh, don't concern yourself about me. I will try not to. 634 00:32:42,680 --> 00:32:47,400 But spare a thought, won't you, for a poor widow woman, all alone in the south 635 00:32:47,400 --> 00:32:48,400 of France? 636 00:32:50,020 --> 00:32:51,800 I'll, uh, see you at the inquest. 637 00:32:52,140 --> 00:32:53,140 I think not. 638 00:32:53,360 --> 00:32:55,480 Oh, change of mind? Change of plans. 639 00:32:56,220 --> 00:32:59,800 I'm much too overwrought to attend an inquest. All those questions. 640 00:33:00,380 --> 00:33:02,500 All those skeletons in all those cupboards. 641 00:33:02,980 --> 00:33:06,840 No, I think I'll beg leave of absence on humanitarian grounds. 642 00:33:08,580 --> 00:33:10,160 I'll, uh, see you off the premises. 643 00:33:10,480 --> 00:33:12,080 Oh, no need, Inspector. I hope not. 644 00:33:15,570 --> 00:33:18,130 I've got a double up. Big party, all right? Spread the word. 645 00:33:19,050 --> 00:33:21,350 Jake, would you mind escorting Mr Lodge downstairs? 646 00:33:21,950 --> 00:33:22,950 Not at all. 647 00:33:23,690 --> 00:33:25,450 I'm about to collect. What? 648 00:33:25,910 --> 00:33:27,470 Winnings. Oh, what a coincidence. 649 00:33:27,870 --> 00:33:28,870 So am I. 650 00:33:29,310 --> 00:33:30,690 Good. Mrs Lodge. 651 00:33:33,730 --> 00:33:36,970 All right, all right. Look, I know you've got problems and I don't care. 652 00:33:37,010 --> 00:33:39,010 just pull your finger out, will you? For once, for me. 653 00:33:43,199 --> 00:33:44,199 You're right. 654 00:33:44,920 --> 00:33:48,040 Pete, do me a favour. Find me an aspirin, would you? Sure. Some coffee? 655 00:33:48,260 --> 00:33:50,020 Yes, please. Black? Blacker the better. 656 00:33:50,320 --> 00:33:51,620 Look, go sit. I'll fetch. 657 00:33:52,340 --> 00:33:54,400 Terrible way to live, despising someone. 658 00:33:55,340 --> 00:34:00,560 Thou art most rich, being poor, most choice forsaken, and most loved. 659 00:34:01,219 --> 00:34:02,219 Despised. He was wrong. 660 00:34:02,500 --> 00:34:03,640 What's happening? Not a lot. 661 00:34:04,340 --> 00:34:05,159 Any luck? 662 00:34:05,160 --> 00:34:06,160 No, not yet, sir. 663 00:34:06,580 --> 00:34:07,580 We're about to celebrate. 664 00:34:07,720 --> 00:34:08,720 How much we win? 665 00:34:09,080 --> 00:34:10,820 178 quid. And how much we spend? 666 00:34:11,100 --> 00:34:12,540 Quitting. Supermarket. Cut price. 667 00:34:12,800 --> 00:34:13,800 Come and have a knees up. 668 00:34:15,420 --> 00:34:16,920 I'll force myself. I'll get in the mood. 669 00:34:17,820 --> 00:34:18,820 Better show Willie. 670 00:34:19,100 --> 00:34:20,820 I've got an appointment at five. 671 00:34:21,159 --> 00:34:22,679 I know. And I've got a headache. 672 00:34:23,260 --> 00:34:24,260 Me too. 673 00:34:25,650 --> 00:34:30,489 Right, ladies and gentlemen, praise silence for that most coming -of 674 00:34:30,610 --> 00:34:36,110 Sergeant Jake Barrett, who, having come up with a delightful double, has 675 00:34:36,110 --> 00:34:39,170 generously purchased the wherewithal for a little libation. 676 00:34:39,449 --> 00:34:40,949 Ladies and gentlemen, a toast. 677 00:34:41,270 --> 00:34:43,530 Lex Lucy and Flum Crazy. 678 00:34:44,810 --> 00:34:46,550 So, how much do you win, Jake? 679 00:34:46,770 --> 00:34:47,770 Oh, not a lot. 680 00:34:48,170 --> 00:34:49,790 Come on, your friends, how much? 681 00:34:50,010 --> 00:34:53,389 I don't know, 160 -odd. Come on, have a drink. There's plenty more where this 682 00:34:53,389 --> 00:34:55,469 came from. Virginia, have a drink. 683 00:34:57,029 --> 00:34:58,470 Post -mortem on Mr. Lodge, Governor. 684 00:35:00,710 --> 00:35:03,150 You'd better grab one before Barrett puts it all away. 685 00:35:06,850 --> 00:35:13,070 Post -mortem report on Lionel Lodge. 686 00:35:13,610 --> 00:35:14,610 Is it bad news? 687 00:35:15,050 --> 00:35:17,850 We established that Marjorie Drake lost first to see him alive, right? 688 00:35:18,110 --> 00:35:19,730 We only have one person's word for that. 689 00:35:20,400 --> 00:35:23,980 I want you to pass contents of that report on to Mrs. Drake personally. All 690 00:35:23,980 --> 00:35:24,980 right, folks, 691 00:35:25,560 --> 00:35:26,078 that's it. 692 00:35:26,080 --> 00:35:28,580 Celebration over. Come on, drink up. Back to work, sir. 693 00:35:34,220 --> 00:35:35,220 Well? 694 00:35:44,920 --> 00:35:45,920 They paid off. 695 00:35:47,240 --> 00:35:48,240 How much, miss? 696 00:35:48,720 --> 00:35:49,720 Twenty. 697 00:35:50,440 --> 00:35:51,058 You sure? 698 00:35:51,060 --> 00:35:52,980 He's taken a tenner, a fiver and five ones. 699 00:35:55,540 --> 00:35:56,540 All right. 700 00:35:56,740 --> 00:35:57,920 Have a show of your face out there. 701 00:35:58,960 --> 00:35:59,960 Thanks. 702 00:36:11,440 --> 00:36:13,960 Listen, everybody, can I have your attention for just one moment? 703 00:36:14,270 --> 00:36:16,690 I'm sorry. I know how you hate being interrupted when you're working. 704 00:36:17,370 --> 00:36:18,510 I'm making an appeal. 705 00:36:19,530 --> 00:36:21,030 WPC Virginia Hankey. 706 00:36:21,930 --> 00:36:26,710 Yes, that's the one. She's either lost or had stolen some money, possibly from 707 00:36:26,710 --> 00:36:29,750 outside. Now, as you all know, she's safe enough to get married, so I had the 708 00:36:29,750 --> 00:36:33,890 brilliant idea of having a whip round. I wish I'd never thought of it now. 709 00:36:34,130 --> 00:36:36,770 Anyway, if you could see a way clear to making a small contribution. 710 00:36:37,130 --> 00:36:40,470 Yeah, not too small, please. I mean, no coins, eh? Do you want to kick off, 711 00:36:40,550 --> 00:36:41,550 Jake? We know you're flush. 712 00:36:41,610 --> 00:36:42,610 I'll slip her a cup. 713 00:36:44,020 --> 00:36:45,020 Cheers. 714 00:36:46,960 --> 00:36:47,960 I'll do one. 715 00:36:48,000 --> 00:36:49,000 Right. Thank you. 716 00:36:49,160 --> 00:36:50,160 Cheers. 717 00:36:51,860 --> 00:36:55,920 All right. 718 00:36:58,220 --> 00:36:59,480 Yeah, cool. 719 00:37:02,340 --> 00:37:03,420 You'll see this through. 720 00:37:04,000 --> 00:37:05,000 Naturally. 721 00:37:05,980 --> 00:37:07,680 Jake, you owe me. 722 00:37:07,900 --> 00:37:08,658 Oh, yeah. 723 00:37:08,660 --> 00:37:09,760 Glad you reminded me. 724 00:37:13,130 --> 00:37:15,670 That would be if you, Hank, lost £30, right? How much did we collect? 725 00:37:16,450 --> 00:37:17,690 Oh, yeah, £43. 726 00:37:18,030 --> 00:37:19,030 Oh, I made a profit. 727 00:37:19,050 --> 00:37:22,270 Easy come, easy go. We'll make up a shortfall, pay for the whiskey. 728 00:37:22,830 --> 00:37:23,970 Let's get started, shall we? 729 00:37:28,410 --> 00:37:30,090 I think we've got the CID first. 730 00:37:54,280 --> 00:37:55,280 I'm going to talk to you later. 731 00:37:57,280 --> 00:37:58,280 All right. 732 00:37:58,780 --> 00:37:59,960 Give me a minute and then we leave. 733 00:38:00,980 --> 00:38:01,879 I've got to go. 734 00:38:01,880 --> 00:38:03,260 Yeah. I don't envy you. 735 00:38:03,600 --> 00:38:04,600 Good luck. 736 00:38:10,320 --> 00:38:11,380 Let's get this over and done with. 737 00:38:24,110 --> 00:38:25,290 The governor wants the word with you. 738 00:38:30,590 --> 00:38:32,230 Come on. Pull yourself together. 739 00:38:35,570 --> 00:38:36,570 On your feet. 740 00:38:37,030 --> 00:38:38,070 Come on to your feet. 741 00:38:41,630 --> 00:38:42,630 Listen, 742 00:38:47,530 --> 00:38:48,530 governor, they'll tell you. 743 00:38:49,470 --> 00:38:50,470 They'll tell me what? 744 00:38:50,870 --> 00:38:53,510 They'll tell you the problems I've had. 745 00:38:53,760 --> 00:38:54,760 Tell you. 746 00:38:55,100 --> 00:38:56,100 Hmm? 747 00:38:57,900 --> 00:39:01,720 Uh, well, I've begun out my brain. 748 00:39:02,380 --> 00:39:03,380 Save it. 749 00:39:03,480 --> 00:39:04,480 Warrant card. No. 750 00:39:06,040 --> 00:39:07,040 Don't do this. Listen. 751 00:39:08,020 --> 00:39:10,480 My wife took up with another fellow. I don't want to know. 752 00:39:11,020 --> 00:39:12,600 No, you've got to hear me out. You must. 753 00:39:14,580 --> 00:39:16,820 I know I'm in shock, but I can explain, honest. 754 00:39:17,900 --> 00:39:19,060 I had this, uh... 755 00:39:20,549 --> 00:39:24,010 Sort of nervous breakdown on account of this financial crash, right? 756 00:39:24,250 --> 00:39:25,970 Everything down a bloody drain. 757 00:39:26,350 --> 00:39:28,130 Warrant card on the desk now. 758 00:39:31,550 --> 00:39:33,930 She's got the kids, the house, the car, the lot. 759 00:39:36,230 --> 00:39:39,450 And he's living there with her, the other geezer. 760 00:39:40,150 --> 00:39:43,550 You'd think that would be enough, wouldn't you? But no, every other day 761 00:39:43,550 --> 00:39:45,870 another phone call, more cash, more cash. 762 00:39:52,300 --> 00:39:53,300 I'm sorry. 763 00:39:53,580 --> 00:40:00,480 I mean it. I apologise to everyone from the... It was wrong, 764 00:40:00,500 --> 00:40:03,400 I know, but... I was under pressure. 765 00:40:04,580 --> 00:40:07,340 On my life. I was going out of my brain. 766 00:40:10,040 --> 00:40:11,440 You're suspended from duty. 767 00:40:12,080 --> 00:40:13,080 As from now. 768 00:40:13,600 --> 00:40:17,300 You will not enter this or any other police station as from now. That clear? 769 00:40:17,860 --> 00:40:19,340 I'm having a warrant sworn out. 770 00:40:19,760 --> 00:40:22,820 After these two officers have escorted you home, they'll conduct a search of 771 00:40:22,820 --> 00:40:23,820 your premises. 772 00:40:24,980 --> 00:40:25,980 Get him out of here. 773 00:40:42,940 --> 00:40:46,100 Uh, Pete, stick him in the car, keep an eye on him. What is it? 774 00:40:46,900 --> 00:40:51,080 Uh... Something I have to do. Need a minute, okay? Yeah, you say so. Come on. 775 00:40:53,380 --> 00:40:54,380 Yeah. 776 00:40:55,380 --> 00:40:57,160 I, uh, want to work with Mrs. Drake. 777 00:40:57,860 --> 00:40:58,860 All right. 778 00:41:09,120 --> 00:41:11,380 We've received the post -mortem report on Mr. Lionel Lodge. 779 00:41:12,100 --> 00:41:13,100 Yes. 780 00:41:13,260 --> 00:41:15,440 Well, according to this, Mr. Lodge suffered from angina. 781 00:41:16,110 --> 00:41:17,450 Smoked too much, mean punishing his liver. 782 00:41:17,690 --> 00:41:18,690 Could have gone any time. 783 00:41:19,630 --> 00:41:23,070 Anyway, official verdict, death from natural causes. 784 00:41:24,310 --> 00:41:25,310 Thought you'd like to know. 785 00:41:26,150 --> 00:41:28,510 I'm sorry, but what does that mean exactly? 786 00:41:29,050 --> 00:41:30,530 Well, it means you're free to go. 787 00:41:31,730 --> 00:41:32,910 I can go home. 788 00:41:33,210 --> 00:41:34,210 That's it? 789 00:41:35,090 --> 00:41:36,090 Thank you. 790 00:41:36,190 --> 00:41:39,230 And your husband's coming to collect you. 791 00:41:41,850 --> 00:41:44,190 Well, you had to be informed sooner or later. 792 00:41:45,130 --> 00:41:47,930 Bastard, did you have to tell him? I didn't tell him, Mrs Drake. 793 00:41:51,110 --> 00:41:52,230 What am I going to say? 794 00:41:53,050 --> 00:41:55,310 How can I... What? 795 00:41:55,870 --> 00:41:56,970 Tell him why you did it? 796 00:41:58,150 --> 00:41:59,150 Yes. 797 00:42:00,170 --> 00:42:01,170 Why did you? 798 00:42:02,630 --> 00:42:06,610 I've sat here all day asking myself that question over and over. 799 00:42:07,170 --> 00:42:08,170 And? 800 00:42:10,010 --> 00:42:12,110 There didn't seem to be any other way. 801 00:42:14,890 --> 00:42:18,870 My husband was made redundant nearly two years ago. 802 00:42:20,210 --> 00:42:24,950 He'd been with that company for nearly 12 years, worked his way up. 803 00:42:26,030 --> 00:42:29,570 They say it's hardest for middle management men to find another job. 804 00:42:29,930 --> 00:42:36,310 He tried and tried to watch someone that you love 805 00:42:36,310 --> 00:42:38,690 dying inside. 806 00:42:41,230 --> 00:42:45,330 A clever man having to clean windows, mow lawns, anything to try and earn a 807 00:42:45,330 --> 00:42:49,310 pounds. We are not spongers. We've always paid our way. 808 00:42:51,270 --> 00:42:52,490 Redundancy. What a word. 809 00:42:52,750 --> 00:42:55,370 Doesn't seem to mean a great deal until you have to live with it. 810 00:42:55,770 --> 00:42:59,210 I, uh... I think I understand. Do you? 811 00:43:00,250 --> 00:43:02,270 Every day, waking up with the same thought. 812 00:43:02,690 --> 00:43:06,710 I must be the first to collect the mail. If it's another bill, I'll hide it. I 813 00:43:06,710 --> 00:43:09,770 won't let him see it. Won't add to the misery. God, those bills. 814 00:43:10,250 --> 00:43:13,770 Everything, mounting up, mortgage, gas, electricity, telephone. 815 00:43:18,650 --> 00:43:20,570 What am I going to tell him? 816 00:43:22,190 --> 00:43:23,450 What you just told me. 817 00:43:29,150 --> 00:43:35,190 Six rounds, paired shot, sense of direction, in your own time, commence 818 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Where's Maggie now? 819 00:43:58,800 --> 00:43:59,738 Firearm practice. 820 00:43:59,740 --> 00:44:00,740 Is she on her own? 821 00:44:00,960 --> 00:44:01,960 They got any sense? 822 00:44:05,080 --> 00:44:07,880 Look, Jake, what... Yeah? 823 00:44:10,160 --> 00:44:11,160 No, nothing. 824 00:44:13,020 --> 00:44:14,020 You all right? 825 00:44:14,800 --> 00:44:15,800 Yeah. 826 00:44:15,960 --> 00:44:18,400 Look, I've got a B in me bonnet. I'll check it out. Where will you be? 827 00:44:19,140 --> 00:44:20,140 Look, in the pub. 828 00:44:20,580 --> 00:44:21,580 Under the nearest table. 829 00:44:47,390 --> 00:44:48,590 Yeah, look, you've unscrambled it. 830 00:44:49,810 --> 00:44:51,550 No, no, don't send it. Look, do me a favour. Play it back. 831 00:44:52,590 --> 00:44:53,590 Yes, over the phone. 832 00:44:58,530 --> 00:44:59,870 That's enough. Thank you. I'll get back to you. 833 00:45:21,770 --> 00:45:22,569 You all right? 834 00:45:22,570 --> 00:45:23,569 What happened? 835 00:45:23,570 --> 00:45:25,110 Someone tried to run you over. Oh. 836 00:45:25,890 --> 00:45:26,950 Old mucker of yours. 837 00:45:38,150 --> 00:45:40,610 Thought we'd seen the last of you. 838 00:45:40,850 --> 00:45:42,690 I'm like the proverbial pussycat. 839 00:45:43,050 --> 00:45:44,050 Nine lives. 840 00:45:44,610 --> 00:45:46,050 He just wasted a couple. 841 00:45:46,410 --> 00:45:47,870 You worried about me, go. 842 00:45:48,490 --> 00:45:51,190 Let's say I'll be less worried after we got you all tucked up. 843 00:45:51,560 --> 00:45:52,560 For what? 844 00:45:52,720 --> 00:45:53,720 Attempted murder. 845 00:45:54,240 --> 00:45:55,240 Attempted murder? 846 00:45:55,280 --> 00:45:56,360 Leave it out. 847 00:45:56,900 --> 00:46:01,080 I spotted an old colleague, took my hand off the wheel to wave, and the bloody 848 00:46:01,080 --> 00:46:02,400 car went into a skid. 849 00:46:02,920 --> 00:46:04,940 I don't bear malice. Don't you? 850 00:46:05,520 --> 00:46:08,440 But I've got a brief who's about as friendly as an adder. 851 00:46:08,780 --> 00:46:10,760 He'll sue you for wrongful arrest. 852 00:46:11,260 --> 00:46:13,740 Got your voice on tape, Jack. A lot of threats. 853 00:46:13,960 --> 00:46:15,120 Not my voice, Gov. 854 00:46:15,740 --> 00:46:19,220 I think the experts know what they're talking about. They're not talking about 855 00:46:19,220 --> 00:46:20,680 me, I can assure you. 856 00:46:21,320 --> 00:46:22,820 You ever heard of a voice print? 857 00:46:23,320 --> 00:46:24,320 We got one. 858 00:46:25,060 --> 00:46:26,060 I'll see you in court. 859 00:46:26,380 --> 00:46:27,480 Don't bank on it. 860 00:46:28,940 --> 00:46:29,899 What are you? 861 00:46:29,900 --> 00:46:30,900 Some sort of animal? 862 00:46:32,620 --> 00:46:33,620 Send him out. 863 00:46:50,600 --> 00:46:52,300 Sometimes I think I must be crazy. 864 00:46:52,620 --> 00:46:57,900 When they get round to weighing me off, what'll it be worth? 865 00:46:58,900 --> 00:46:59,899 Two years. 866 00:46:59,900 --> 00:47:01,740 With full remission, I'll do one. 867 00:47:02,000 --> 00:47:03,000 Open prison. 868 00:47:03,140 --> 00:47:04,360 It'll be a rest cure. 869 00:47:05,540 --> 00:47:08,800 They don't like policemen, do they? Ex -policemen. 870 00:47:15,040 --> 00:47:16,040 Watch your back. 871 00:47:26,540 --> 00:47:27,540 How do you feel? 872 00:47:27,660 --> 00:47:30,920 A few minor cuts, bruises, abrasions. Nothing serious. 873 00:47:31,220 --> 00:47:32,220 Did I thank you? 874 00:47:32,380 --> 00:47:33,900 Profusely. Do you know, I can't remember anything. 875 00:47:34,140 --> 00:47:35,140 Are you sure you're all right? 876 00:47:35,360 --> 00:47:36,360 I'll survive. 877 00:47:36,900 --> 00:47:37,900 Good. 878 00:47:40,600 --> 00:47:41,578 You all right? 879 00:47:41,580 --> 00:47:43,380 Peter took most of the locks. I'm fine. 880 00:47:43,680 --> 00:47:47,700 I got you one in. What are you going to tell us? Tell you what? 881 00:47:48,020 --> 00:47:49,060 How you got on at the yard? 882 00:47:50,460 --> 00:47:53,700 They've asked me to form a special unit. 883 00:47:54,060 --> 00:47:55,060 And award you the OBE. 884 00:47:55,400 --> 00:47:56,118 What for? 885 00:47:56,120 --> 00:47:57,120 Out of bugger's efforts. 886 00:47:57,960 --> 00:47:59,600 Well, that just about sums it up, yeah. 887 00:48:00,560 --> 00:48:04,040 Consensus up at the yard is we've done a good job, like a very good job. Team 888 00:48:04,040 --> 00:48:07,280 effort. They want us to continue, only in a different area. 889 00:48:07,560 --> 00:48:09,020 When they say a different area, what do they mean? 890 00:48:09,460 --> 00:48:12,480 They want the detection and the conviction rate improved. 891 00:48:12,900 --> 00:48:15,100 Now, to get that, they need evidence. 892 00:48:15,980 --> 00:48:19,500 And for that evidence to be of any real value, it's got to come from an 893 00:48:19,500 --> 00:48:20,500 incorruptible source. 894 00:48:20,780 --> 00:48:21,780 Such as? 895 00:48:21,870 --> 00:48:24,970 Such as an officer with a record of integrity and reliability. 896 00:48:25,430 --> 00:48:28,910 Now, as they see it, the evidence is out there. And when it comes to rooting 897 00:48:28,910 --> 00:48:31,850 around for that evidence, there's no substitute for the officer on the 898 00:48:32,110 --> 00:48:33,130 Is it undercover? 899 00:48:35,590 --> 00:48:36,730 Jake, you interested? 900 00:48:37,590 --> 00:48:40,130 Well, I'm allergic to blue surge. 901 00:48:40,830 --> 00:48:41,830 Pete? 902 00:48:42,570 --> 00:48:44,410 Yeah. Help me insert. 903 00:48:46,430 --> 00:48:47,430 Maggie? 904 00:48:49,750 --> 00:48:50,750 I'm listening. 905 00:48:51,779 --> 00:48:53,780 Okay. I'll get a round in, and we'll talk. 906 00:48:59,220 --> 00:49:00,220 What is it? 907 00:49:02,520 --> 00:49:04,080 I drew 50 up this morning. 908 00:49:04,440 --> 00:49:05,440 Well, what's missing? 909 00:49:06,300 --> 00:49:07,860 Ten. Oh. 910 00:49:09,300 --> 00:49:10,300 You've been robbed.